يسرى الجوهرية عرنيطة

السيرة الذاتية

يسرى الجوهرية عرنيطة، المولودة في القدس والابنة الكبرى لعازف العود والمؤرّخ الشهير واصف جوهرية، كانت عالمة موسيقى ومربية فلسطينية رائدة، حفظ بحثُها التراثَ الموسيقي الشعبي لفلسطين ما قبل النكبة. نشأت في أحد أكثر بيوت القدس موسيقية، فاستوعبت تقليد المدينة الحيّ منذ الطفولة، ثم كرّست مسيرتها لتوثيقه ودراسته. وفي عام 1947 تزوّجت الملحّن وعازف الأرغن سلفادور عرنيطة، فجمعت بين عائلتين من أبرز العائلات الفلسطينية الموسيقية في ذلك العهد. وبعد النكبة انتقل الزوجان إلى لبنان، حيث ترأّس سلفادور قسم الموسيقى في الجامعة الأميركية في بيروت ودرّست يسرى علم الموسيقى، فأبقَيا البحث الموسيقي الفلسطيني حياً في المنفى. إنجازها الأبرز كتابُها «الفنون الشعبية في فلسطين»، الصادر عام 1968، وهو دراسة بارزة للفنون والأغاني الشعبية الفلسطينية. وثّق العمل أغاني الأعراس والمراثي والدبكة والموسيقى الموسمية والطقسية والتقاليد الشفوية لمجتمع مزّقه التهجير، ولا يزال مرجعاً تأسيسياً لباحثي الفولكلور الفلسطيني. كما جمعت نحو مئة أغنية شعبية فلسطينية لمركز أبحاث منظمة التحرير الفلسطينية، في فعل إنقاذ ثقافي عند لحظة قطيعة وطنية. وبرفقة زوجها أنجزت مشاريع تربوية مشتركة، منها ألبوم للأطفال «شادي وشادية» ودليل للمعلّمين يضمّ شروح الأغاني ونوتة البيانو، فأدخلت التراث الموسيقي الفلسطيني إلى الصفّ والبيت. وجسر عملُها بين البحث والتعليم، فضمن ألا تُسجَّل المادة الشعبية فحسب بل أن تُنقَل. وفي وقت كانت فيه قلّة من النساء في العالم العربي تدخل علم الموسيقى، رسّخت يسرى الجوهرية عرنيطة نفسها باحثةً جادّة وحارسةً للذاكرة الموسيقية الفلسطينية. ويجعلها توثيقُها لتراث مهدّد بالمحو إحدى الشخصيات المؤسِّسة لعلم الموسيقى الفلسطيني.

أهمية هذه الشخصية

عالمة موسيقى فلسطينية رائدة، تجعلها دراستُها لعام 1968 للفنون الشعبية الفلسطينية وإنقاذُها مئةَ أغنية شعبية بعد النكبة حارسةً تأسيسية للتراث الموسيقي الفلسطيني.

السياق التاريخي

وُلدت يسرى الجوهرية عرنيطة في القدس عام 1924، كبرى بنات عازف العود والمؤرخ الشهير واصف جوهرية، ونشأت في واحدةٍ من أكثر بيوت القدس الانتدابية موسيقى، فاستوعبت تقليد المدينة الحي منذ الطفولة. ووحّد زواجها عام 1947 من المؤلف والعازف الأرغني سلفادور عرنيطة عائلتين من أعرق العائلات الفلسطينية موسيقياً عشية الكارثة بالذات. وبعد نكبة 1948 هُجِّر الزوجان إلى لبنان، حيث ترأّس سلفادور قسم الموسيقى في الجامعة الأميركية في بيروت ودرّست يسرى علم الموسيقى، فأبقيا البحث الفلسطيني حياً في المنفى. عملت على توثيق تراثٍ شعبي في اللحظة عينها التي كان حَمَلته يتشتتون فيها ويتصدّع فيها المجتمع الذي أنتجه.

السياق التاريخي

1. 1924 — ولد في Jerusalem، Mandatory Palestine
2. 1948 — النكبة – الكارثة الفلسطينية والتهجير الجماعي
3. 1967 — حرب الأيام الستة واحتلال الضفة الغربية وغزة
4. 2000 — توفي عن عمر يناهز 76 عامًا

أعمال مختارة

• تسجيلات صوتية كلاسيكية وشعبية فلسطينية — مغنية مشهورة من عائلة موسيقية مرموقة في القدس، حافظت تسجيلاتها على ذخيرة الأغاني الكلاسيكية والشعبية العربية في مطلع القرن العشرين، جامعةً بين الحقبتين العثمانية والحديثة.

الإرث والتأثير

كتاب عرنيطة عام 1968 "الفنون الشعبية في فلسطين" دراسةٌ علامة توثّق أغاني الأعراس والمراثي والدبكة والموسيقى الموسمية والطقسية لمجتمعٍ مزّقه التهجير، وما زال مرجعاً تأسيسياً لباحثي الفولكلور الفلسطيني. كما جمعت نحو مئة أغنية شعبية فلسطينية لمركز أبحاث منظمة التحرير الفلسطينية، في فعل إنقاذٍ ثقافي عند لحظة تصدّعٍ وطني. وأنتجت مع زوجها أعمالاً تربوية، منها ألبوم الأطفال "شادي وشادية" ودليلٌ للمعلمين، فأدخلت التراث الشعبي إلى الصف والبيت. وفي زمنٍ قلّ فيه دخول النساء العربيات حقل علم الموسيقى، رسّخت نفسها باحثةً جادة وحارسةً تأسيسية للذاكرة الموسيقية الفلسطينية.

المواضيع والمحاور

• الانتداب البريطاني
• الشتات
• القدس

المراجع والمصادر

1. Salvador 'Arnita (with Yusra Jawhariyyeh Arnita) — https://www.jerusalemstory.com/en/bio/salvador-arnita
2. Palestinian Music in Exile — Interactive Encyclopedia of the Palestine Question — https://www.palquest.org/en/highlight/38810/palestinian-music-exile