الثلاثي جبران (سمير جبران)

السيرة الذاتية

الثلاثي جبران فرقة عود فلسطينية شكّلها ثلاثة إخوة من الناصرة، سمير ووسام وعدنان جبران، وهي أول وأشهر ثلاثي عود في العالم. ينحدرون من أربعة أجيال من صنّاع العود وعازفيه؛ فوالدهم من أشهر صنّاع الآلات الوترية في فلسطين والعالم العربي، ووالدتهم كانت تغنّي موشّحات الأندلس. وُلد سمير، الأكبر، عام 1973 وحمل العود في الخامسة من عمره. أطلق سمير مسيرة منفردة عام 1996 بألبومه المحتفى به «تقاسيم»، تلاه «صوفهم» عام 2001. ولألبومه الثالث «تماس» دعا أخاه وسام للانضمام، وفي آب/أغسطس عام 2004، في حدائق لوكسمبورغ بباريس، وُلد الثلاثي جبران حين أكمل الأخ الأصغر عدنان الفرقة. وخلق اجتماع ثلاثة أعواد، وهو ترتيب بلا سابقة حقيقية، صوتاً كثيفاً متعدد الأصوات شبه أوركسترالي غيّر تصوّر ما يمكن للآلة أن تفعله. منذ ظهورهم الأول في باريس، حقّق الثلاثي استحساناً عالمياً استثنائياً، فقدّموا عروضاً في أعرق قاعات العالم، منها قاعة كارنيغي في نيويورك، والأولمبيا ومسرح الشانزليزيه في باريس، ومهرجانات كبرى حول العالم. وبمرافقة عازف الإيقاع يوسف حبيش، أصدروا سلسلة من الألبومات المؤثرة وبنوا جمهوراً عالمياً مخلصاً، فصاروا على الأرجح أكثر العازفين الفلسطينيين شهرةً عالمياً في عصرهم. يتشابك فنّهم عميقاً مع الهوية الفلسطينية وأعمال محمود درويش؛ فقد ألّفوا وأدّوا موسيقى للشاعر الكبير ومعه، وكثيراً ما تكون حفلاتهم أفعال تأكيد ثقافي، تحمل الحكاية الفلسطينية إلى المسارح العالمية عبر بلاغة العود الصامتة. وفي عام 2019 وصلوا إلى جمهور جديد هائل بتعاونهم مع فرقة الروك البريطانية «كولدبلاي» في أغنية «أرابيسك». ووسام أيضاً صانع آلات بارع، تدرّب في مدرسة صناعة الكمان الشهيرة في كريمونا بإيطاليا، وهو يصنع الآلات ذاتها التي يعزفها الثلاثي، مواصلاً حرفة العائلة في قرن جديد. ويمنح هذا الاتحاد بين الصناعة والأداء الفرقة أصالة فريدة. إن إنجاز الثلاثي جبران هو أنه أخذ آلة عربية تقليدية ووضعها، دون التخلّي عن جذورها، في قلب موسيقى العالم المعاصرة، فأعاد تعريف الموسيقى الآلية الفلسطينية لجمهور عالمي مع بقائه متجذّراً بوضوح في الناصرة.

أهمية هذه الشخصية

أول ثلاثي عود في العالم، أعادوا ابتكار الموسيقى الآلية الفلسطينية للمسارح العالمية من كارنيغي هول إلى كولدبلاي، مع بقائهم ورثة أربعة أجيال من صناعة العود في الناصرة.

السياق التاريخي

انبثق الثلاثي جبران من عائلة ناصرية امتدّت أربعة أجيال من صانعي العود وعازفيه، إذ وُلد الأكبر سمير عام 1973 في بيتٍ يصنع فيه الأب الآلات وتغنّي فيه الأم الموشّحات الأندلسية. ونشأ الإخوة فلسطينيين داخل إسرائيل، فورثوا تقليداً حِرَفياً يختزن في ذاته حضوراً فلسطينياً متّصلاً عبر قطائع القرن العشرين. وتشكّلت الفرقة في الشتات — إذ وُلدت في حديقة لوكسمبورغ بباريس عام 2004 — في وقتٍ تزايد فيه حمل الفنانين الفلسطينيين قضيتهم إلى المسارح العالمية. ووضع ارتباطهم الوثيق بمحمود درويش صعودهم في إطار الطور المتأخّر المعولَم من التأكيد الثقافي الفلسطيني.

السياق التاريخي

1. 1973 — ولد في Nazareth، Israel

أعمال مختارة

• مسار — تأليف عودي بارع لهذا الثلاثي من الإخوة، يمزج بين مقامات الموسيقى العربية الكلاسيكية والاستكشاف التوني المعاصر.
• أسفار — ألبوم من مقطوعات عود أصيلة أحدث انطلاقتهم الدولية، يجسّد صوتهم الثلاثي الجماعي وقدرتهم على التعبير عن المنفى بالموسيقى وحدها.

الإرث والتأثير

بوصفهم أول ثلاثي عود في العالم، أعاد آل جبران ابتكار الموسيقى الآلية الفلسطينية، فأبدعوا تعدّداً صوتياً كثيفاً شبه أوركسترالي وسّع تصوّر ما يمكن لآلةٍ واحدة أن تفعله. وغدوا على الأرجح أشهر العازفين الفلسطينيين عالمياً في عصرهم، إذ عزفوا في قاعة كارنيغي والأولمبيا بباريس وكبرى المهرجانات حول العالم، وبلغوا جمهوراً واسعاً جديداً عبر تعاونهم مع كولدبلاي عام 2019 في أغنية «أرابيسك». وتعمل حفلاتهم الصامتة فعلاً من أفعال التأكيد الثقافي، حاملةً الحكاية الفلسطينية إلى المسارح العالمية، فيما يحفظ تدريب وسام صانعَ عودٍ ماهراً في كريمونا حِرفة العائلة في صناعة الآلات إلى قرنٍ جديد. وإنجازهم الباقي هو أنهم وضعوا آلةً عربية تقليدية في قلب موسيقى العالم المعاصرة دون قطعها عن جذورها الناصرية.

المواضيع والمحاور

• ما بعد 1967
• الشتات

المراجع والمصادر

1. Le Trio Joubran — https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Trio_Joubran
2. Le Trio Joubran — Bio & Career — https://letriojoubran.com/en/about-le-trio-joubran
3. Le Trio Joubran: Making The Oud Rock — https://www.npr.org/2011/06/22/137344584/le-trio-joubran-making-the-oud-rock