نجوان درويش

السيرة الذاتية

نجوان درويش شاعر فلسطيني وُلد في القدس عام 1978، ويُعدّ على نطاق واسع من أبرز شعراء العربية في جيله. يكتب بلغة مقتصدة ساخرة ومباشرة عاطفياً، وقد برز في القرن الحادي والعشرين كوريث رائد للتقليد الشعري الفلسطيني مع صوت معاصر مميز. يتناول شعره، المجموع في دواوين مثل "لا شيء أكثر لأخسره" و"تَعِبَ المعلّقون"، التهجير والإيمان والهوية وعبثيات الحياة تحت الاحتلال بنبرة قلقة وساخرة معاً. وقد جلب ديوانه "لا شيء أكثر لأخسره"، الصادر بالإنجليزية عن دار نيويورك ريفيو أوف بوكس عام 2014، جمهوراً دولياً واسعاً. تُرجمت أعماله إلى أكثر من عشرين لغة، وقُدّمت ونُشرت عبر أوروبا والأمريكتين وآسيا، ما يجعله من أكثر الشعراء الفلسطينيين الأحياء حضوراً دولياً. ووصفته مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس بأحد أبرز شعراء العربية في جيله. إلى جانب كتابته، كان درويش محرّراً ومنظّماً ثقافياً مؤثراً، عمل في الملاحق والمجلات الأدبية وساعد في تشكيل المشهد الأدبي الفلسطيني والعربي المعاصر من القدس. بحمله سلالة الشعر الفلسطيني إلى عالم أدبي معولم، مع ترجمات كبرى وإشادة نقدية وبقائه متجذراً في القدس، يمثّل نجوان درويش استمرارية التقليد وتجدده الحي.

أهمية هذه الشخصية

يصفه النقاد بأحد أبرز شعراء العربية في جيله، يحمل التقليد الشعري الفلسطيني إلى عالم معولم بترجمات إلى أكثر من عشرين لغة.

السياق التاريخي

وُلد نجوان درويش في القدس عام 1978، في جيلٍ لم يعرف المدينة إلا تحت الاحتلال الإسرائيلي ووعى الذات وسط الانتفاضة الأولى وخيبات ما بعد اتفاقات أوسلو. وإذ يكتب من قدسٍ تطوّقها الحواجز وتوسّع المستوطنات والخنق البطيء للحياة الفلسطينية، ورث تقليداً شعرياً صاغه محمود درويش لكنه رفض نبرته البطولية لمصلحة السخرية والإنهاك. تزامن بروزه في العقدين الأول والثاني من القرن الجديد مع ثقافةٍ أدبية معولمة بلغت فيها الأصوات الفلسطينية جماهير عالمية غير مسبوقة. وقد جاء نشر "لا شيء أخسره" بالإنكليزية عام 2014، وصعوده خلال سنوات الاعتداءات المتكررة على غزة، ليجعله شاهداً معاصراً على النكبة المستمرة يخاطب القرّاء العرب والعالميين معاً.

السياق التاريخي

1. 1978 — ولد في Jerusalem، Palestine

أعمال مختارة

• لا شيء أكثر لأخسره — مجموعته الأولى بالإنجليزية (2014)، مترجمة لكريم جيمس أبو زيد، تقدّم شعره المكثّف العاجل للقراء الدوليين — شعرٌ يتكلم عن الوجود الفلسطيني بوصفه حالة حصار دائمة.

الإرث والتأثير

صار درويش واحداً من أكثر شعراء العربية الأحياء تُرجمت أعمالهم، إذ نُقل شعره إلى أكثر من عشرين لغة، ووصفته "نيويورك ريفيو أوف بوكس" بأنه صوت جيله. حملت مجموعاتٌ مثل "لا شيء أخسره" و"منهك على الصليب" حساسيةً فلسطينية معاصرة مميزة، شحيحةً وخاليةً من العاطفية، إلى المنابر الدولية والمناهج الجامعية. وبصفته محرراً ومنظِّماً ثقافياً مقيماً في القدس، صاغ ملاحق وصحفاً أدبية ورعى كتّاباً عرباً أصغر سناً، موسِّعاً أثره إلى ما هو أبعد من شعره. ويقف برهاناً حياً على أن النسب الشعري الفلسطيني قادرٌ على تجديد نفسه في القرن الحادي والعشرين دون أن يتخلى عن تجذّره في القدس.

المواضيع والمحاور

• ما بعد 1967
• القدس

المراجع والمصادر

1. Nothing More to Lose — New York Review Books — https://www.nyrb.com/products/nothing-more-to-lose
2. Najwan Darwish — Poetry Foundation — https://www.poetryfoundation.org/poets/najwan-darwish